ждать - перевод на португальский

СОСТОЯНИЕ ЧЕЛОВЕКА

Ожидание (эпистемология)

ждать

esperar , aguardar ; estar à espera de

E.D.

(espera deferimento) ждёт одобрения, утверждения; ждите решения

esperar visitas

ждать гостей

Определение

ждать

ЖДАТЬ, жду, ждёшь, ·д.н.в. не употр., прош. вр. ждал, ждала, ждало, ·несовер.

1. кого-что и кого-чего. Переживать чувство ожидания; пребывать некоторое время, оставаться на месте в ожидании появления чего-нибудь, прибытия кого-нибудь. С надеждой и страхом мы ждали исхода болезни ребенка. Ждать денег. Ждать гостей. "Сидел и девы ждал прекрасной." Пушкин. "Я жду одну женщину." А.Тургенев. Не заставил долго ждать. Он долго ждал следующего парохода. Ждать восхода солнца. Ждать попутного ветра. Ждать чего-нибудь, как манны небесной (см. манна
).

| кого-чего. Оставаться пока без кого-чего-нибудь (без применения, использования и т.п.; ·книж. ). Многие местности на земном шаре еще ждут своих исследователей.

2. что и чего. Надеяться иметь что-нибудь, желать чего-нибудь, стремиться получить что-нибудь. "Уж не жду от жизни ничего я." Лермонтов. "Мы пощады не ждем." Д.Бедный. Он только того и ждал. Каждый день жди какой-нибудь новости.

3. с ·инф. и с союзом "что". Предполагать, надеяться, думать. Ждали, что он будет хорошим работником. "Ждали увидеть медведя, но не видели." Гончаров.

• Того и жди (·разг.) - вот-вот наступит, случится; то же, что того
и гляди
. "Конь притупленной подковой неверный зацепляя лед, того и жди, что упадет." Пушкин. Ждать не дождаться (·разг.) - ждать с сильным нетерпением. Жду не дождусь отпуска.

Показать больше определений

Википедия

Ожидание

Ожида́ние — событие, которое рассматривается как наиболее вероятное в ситуации неопределённости и предвкушения чего-либо, также более или менее реалистичное предположение относительно будущего события. Также, ожиданием называется пребывание в состоянии нацеленности внимания на предполагаемое в будущем событие.

Если ожидание не сбывается, возникает эмоциональная реакция разочарования, а если происходит что-то неожиданное — эмоциональная реакция удивления. Ожидание относительно поведения другого лица, высказанное этому лицу, может иметь характер настойчивой просьбы или приказа. Правильность ожидания оценивается с использованием нечёткой логики.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ожидание

Примеры произношения для ждать